During the "A Scandal in Belgravia" episode Lara Pulver's character Irene Adler shows Sherlock an email containing a code. Irene Adler then says to Sherlock "go on then, impress a girl".. or words to that effect.
Given that I was developing a soft spot for Irene Adler, that was effectively a challenge I wasn't going to miss, so I copied it down, and had a crack at deciphering it.

Fortunately at that point they did a little slow-motion sequence with overlaid animation of letters appearing in front of Benedict Cumberbatch's head, and I was able to pause it before they gave the answer away.